Українська Православна Парафія в Дубліні / THE UKRAINIAN ORTHODOX PARISH IN DUBLIN
на честь Покрова Пресвятої Богородиці при Святій Православній Митрополії Ірландії та Екзархаті Кельтського моря (Вселенський Патріархат) / OF THE PROTECTION OF THE MOST HOLY THEOTOKOS UNDER THE HOLY ORTHODOX METROPOLIS OF IRELAND AND EXARCHATE OF CELTIC SEA (ECUMENICAL PATRIARCHATE)
/ Про нас / About Us
Історія створення української православної парафії в Дубліні у складі Ірландської митрополії Вселенського патріархату / The History of the Establishment of the Ukrainian Orthodox Parish in Dublin within the Metropolis of Ireland of the Ecumenical Patriarchate
Патріарх Варфоломій I Patriarch Bartholomew I
Його Всесвятість, Архієпископ Константинополя — Нового Риму і Вселенський Патріарх / His All-Holiness, Archbishop of Constantinople–New Rome and Ecumenical Patriarch
Митрополит Іаковос / Metropolitan Iakovos
Його Високопреосвященство, Митрополит Ірландський, Екзарх Кельтського моря / His Eminence Iakovos, Metropolitan of Ireland and Exarch of the Celtic Sea
Ієрей Сергій Данілов / Priest Serhii Danilov
Настоятель української православної парафії на честь Покрова Пресвятої Богородиці в Дубліні / Rector of the Ukrainian Orthodox Parish of the Protection of the Most Holy Theotokos in Dublin
Заснування Ірландської митрополії
У 2024 році, з благословення Вселенського Патріарха Варфоломія та за рішенням Святішого Синоду Константинопольського Патріархату, була заснована Свята Православна Митрополія Ірландії та Ексархія Кельтського моря.
Очолити новоутворену митрополію було поставлено митрополита Іаковоса, якому було довірено відповідальне служіння з організації та розвитку православного життя на ірландській землі.
Турбота Церкви про українських вірних
Після початку повномасштабної війни в Україні у 2022 році Ірландія прийняла десятки тисяч українських біженців. Серед них — багато православних християн, які опинилися далеко від Батьківщини, але прагнули зберегти віру, церковну традицію та молитву рідною мовою.
Зважаючи на численні звернення українців, митрополит Іаковос розпочав пошук українських священників для пастирського служіння в Ірландії.
Перші кроки української громади
У червні 2025 року, за запрошенням митрополита Іаковоса, до Ірландії прибув священник о. Андрій Герасименко з Києва, який розпочав перші кроки з організації української православної громади.
Однак через сімейні обставини — народження третьої дитини — він був змушений залишити Ірландію та повернутися до родини.
Попереднє служіння у Фінляндії
До прибуття в Ірландію священник Сергій Данілов ніс пастирське служіння у Фінській Православній Церкві, яка перебуває під омофором Вселенського Патріархату.
У Фінляндії він очолював українську православну громаду в Гельсінкі, де були організовані регулярні богослужіння українською мовою, душпастирська опіка українських біженців, духовна підтримка родин, а також активне церковне життя в умовах еміграції.
Набутий досвід служіння українській діаспорі став важливим духовним і практичним підґрунтям для подальшої місії в Ірландії.
Прибуття до Ірландії та початок активної праці
У серпні 2025 року священник Сергій Данілов прибув до Ірландії та на запрошення митрополита Іаковоса, прийняв послух допомагати в розбудові української православної парафії в Дубліні.
Саме з цього моменту розпочалася активна, системна й постійна праця зі створення повноцінного парафіяльного життя.
Богослужбове життя громади
Перші регулярні богослужіння звершувалися спільно з грецькою православною парафією — англійською, грецькою та українською мовами.
Згодом, з Божої допомоги, у грецькому храмі були започатковані окремі регулярні богослужіння українською мовою по суботам, що стало великою духовною підтримкою для українських родин.
Час випробувань, молитви й надії
Тривалий час громада не мала власного постійного місця для богослужінь.
До останнього моменту не було впевненості, чи вдасться знайти приміщення для регулярного служіння, а також житло для священника з родиною.
Цей період став часом особливої молитви, терпіння та уповання на Боже провидіння, коли кожен крок здійснювався з вірою, що Господь Сам вкаже шлях.
Храм Святого Іоана Хрестителя в Драмкондрі
Зрештою, з Божої милості та за доброзичливого ставлення місцевих християн, українська православна громада отримала можливість орендувати храм Святого Іоана Хрестителя в районі Драмкондра , Дублін 9 у Церкви Ірландії(Англіканська Церква )
Першу Божественну Літургію в цьому храмі було звершено на свято Святителя Миколая Чудотворця, і її очолив митрополит Іаковос.
Цей день став справжнім духовним народженням української православної парафії в Дубліні.
Життя парафії сьогодні
Сьогодні українська православна парафія в Дубліні живе повноцінним церковним життям:
• громада постійно зростає;
• звершуються хрещення дітей українців, народжених уже в Ірландії;
• здійснюється душпастирська опіка: відвідування хворих, панахиди, відспівування спочилих, духовні бесіди;
• організовуються молодіжні поїздки та паломництва святими місцями Ірландії.
Українська православна парафія в Дубліні стала духовним домом для багатьох українців, розсіяних війною, місцем молитви, єдності та надії у Христі.
The Establishment of the Metropolis of Ireland
In 2024, with the blessing of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew and by decision of the Holy Synod of the Patriarchate of Constantinople, the Holy Orthodox Metropolis of Ireland and Exarchate of the Celtic Sea was established.
Metropolitan Iakovos was appointed to lead the newly established Metropolis and was entrusted with the responsible ministry of organising and developing Orthodox life on Irish soil.
The Church’s Care for Ukrainian Faithful
After the beginning of the full-scale war in Ukraine in 2022, Ireland received tens of thousands of Ukrainian refugees. Among them were many Orthodox Christians who found themselves far from their homeland, yet longed to preserve their faith, church tradition, and prayer in their native language.
In response to the many appeals of Ukrainians, Metropolitan Iakovos began searching for Ukrainian priests for pastoral ministry in Ireland.
The First Steps of the Ukrainian Community
In June 2025, at the invitation of Metropolitan Iakovos, Fr Andrii Herasymenko arrived in Ireland from Kyiv and began the first steps in organising the Ukrainian Orthodox community.
However, due to family circumstances — the birth of his third child — he was forced to leave Ireland and return to his family.
Previous Ministry in Finland
Before arriving in Ireland, Fr Serhiy Danilov carried out pastoral ministry in the Finnish Orthodox Church, which is under the omophorion of the Ecumenical Patriarchate.
In Finland, he led the Ukrainian Orthodox community in Helsinki, where regular services in Ukrainian were organised, pastoral care was provided for Ukrainian refugees, spiritual support was offered to families, and active church life was fostered in the context of emigration.
The experience gained in serving the Ukrainian diaspora became an important spiritual and practical foundation for his further mission in Ireland.
Arrival in Ireland and the Beginning of Active Work
In August 2025, Fr Serhiy Danilov arrived in Ireland and, at the invitation of Metropolitan Iakovos, accepted the obedience of helping to build up the Ukrainian Orthodox parish in Dublin.
It was from that moment that active, systematic, and continuous work began toward the creation of full parish life.
The Liturgical Life of the Community
The first regular services were celebrated together with the Greek Orthodox parish — in English, Greek, and Ukrainian.
Later, with God’s help, separate regular services in Ukrainian were established on Saturdays in the Greek church, which became a great spiritual support for Ukrainian families.
A Time of Trials, Prayer, and Hope
For a long time, the community did not have its own permanent place for worship.
Until the very last moment, there was no certainty as to whether it would be possible to find a place for regular services, as well as housing for the priest and his family.
This period became a time of special prayer, patience, and trust in God’s providence, when every step was taken in faith that the Lord Himself would show the way.
The Church of St John the Baptist in Drumcondra
At last, by God’s mercy and through the goodwill of local Christians, the Ukrainian Orthodox community was given the opportunity to rent the Church of St John the Baptist in the Drumcondra area, Dublin 9, from the Church of Ireland (Anglican Church).
The first Divine Liturgy in this church was celebrated on the feast of St Nicholas the Wonderworker, and it was presided over by Metropolitan Iakovos.
That day became the true spiritual birth of the Ukrainian Orthodox parish in Dublin.
Parish Life Today
Today, the Ukrainian Orthodox parish in Dublin lives a full church life:
• the community is constantly growing;
• baptisms are celebrated for the children of Ukrainians who have already been born in Ireland;
• pastoral care is carried out through visits to the sick, memorial services, funeral services for the departed, and spiritual conversations;
• youth trips and pilgrimages to the holy places of Ireland are organised.
The Ukrainian Orthodox parish in Dublin has become a spiritual home for many Ukrainians scattered by war, a place of prayer, unity, and hope in Christ.